HK@P2P forum by ckahseng
片名：喜瑪拉雅
爺爺爺爺
這都是咱們的嗎
慈仁，今年收成不錯
你來說一說
這些糧食夠吃多少天啊
能吃好多好多天我想一輩子也吃不完
你說的這些糧食還不夠全村吃三個月的
爺爺你看，是運鹽隊是運鹽隊回來了
拉陽
雷雷，你兒子死了
他一定要走另一條路
他說走那條路可以省一天的時間
我警告他太危險，他不聽
等我找到他的時候他已經死了
這里面摻了土
你們還等什么還不快卸貨
你在于什么
慈仁，你聽我說
你阿爸會在神靈那里得到新生的
什么時侯
去那需要時間
他要飛躍地獄才能到達极樂世界
我們都會死的
從死到生有多久
所有的生命都會死亡然后重生再死亡
要經過几次才能成為頭領
我們家做頭領有好多代了
下一個就輪到你了
那現在你能教我嗎，爺爺
謝謝
拉陽他違抗了雪山
雪山不會傷害我兒子我太熟悉他了
死的是拉陽，不是你他是我兒子
他繼承了我的力量
我的力量，你懂嗎
是你的自大和固執
你什么也不懂卡瑪他在撒謊
他制造了意外因為他想當頭領
事情就是這樣
現在誰去賣鹽呢
誰能把糧食換回來
誰能照顧耗牛
土地不能沒首領
女人不能沒丈夫
慈仁不能沒父親
今天的運气都不太好
再試一次，希望能射中
卡瑪
我今天不行還是你來射吧，快來吧
我給你許個愿
終于射中了
是啊好啊好箭法
好不容易射中了射得好好啊
感謝你，我的孩子得救了你射穿了惡魔的心臟我能留下這衹箭嗎
我的箭是射死了惡魔可是你女兒并沒有脫險
還是去請個大夫去給她好好看看
去請個大夫吧
我到處去找你，你去卿了
你看這是卡瑪的箭，他射中了這個目標，讓他都我好嗎
走吧，我們回家去
那誰來教我
不要這么急，你還小呢
可是輪到我做頭領了
頭領
我想用阿爸的弓
不行，我把它扔到河里了
別哭，我騙你呢弓在家放著呢
我會給你的
卡瑪是拉陽的助手我看應該由他來接替
是啊，卡瑪路也熟他也有經驗
我來領隊
我做過無數次了
拉陽死了
必須由他的兒子慈仁接替
我帶他一起走
那還要很多年以后啊
神靈會給我足夠的時間的
雷雷我們相信你
也相信你的經驗
可是你的腿和我的腿一樣再也不像從前了
我會找個年輕力壯的讓他做我的腿和腳
卡瑪是最适合的人選
卡瑪是叛徒
他家几代前犯的過錯和卡瑪沒任何的關系
卡瑪殺了我爺爺
現在又殺了我兒于
那是個意外
那不是卡瑪干的
你怎么知道
我們選定了卡瑪
你們必須聽我的
沒有我你們那能坐在這里
雷雷，你沒時間去找比卡瑪更合适的人了
喇嘛，你看
第十五星座
第十三天星期一是第五星座
對，再算算，
第十三天這是第十三天
唉，什么時候可以出發
再算算
卡瑪你等一下
又是老一套
我們的性命要依賴著沒完沒了的計算
第十二天，第十三天你耐心點，
早在你出生前就用占卜決定出發日期了
第十三天，第十五星座
這應該是個好日子
你們也都知道馬上就來的暴風雪可是不等人的
是第十五星座
后面不會再有了
定下吧
那好，那我們就記下了
星期一，第十五星座
雷雷，我幫不了你
給一袋鹽也沒有用
我就是答應也是騙你的
卡瑪最合适你需要的是他
你張口閉口都是卡瑪
卡瑪把你迷住了
他帶隊衹會讓你們送死你太糊涂了
是你錯了，雷雷
拉陽迷了路卡瑪是想救他
卡瑪該下地獄
他想取代我的位置你們都在唬弄我
孩子你不喜歡我的酒嗎
酒不錯不要讓你的丈夫唱太多了
雷雷，我們合作吧
你需要我你也找不到其他的人
我不需要你
你為什么這么恨我呢大家都知道我是拉陽的好朋友
不許你在我的面前提他的名字
雪山是你的見証
你給我聽好了卡瑪
我一定要領隊
那你一個人走吧
不會有人跟著你走的
你已經好多年沒干了
他們會跟著我的
在你沒出生前就跟著我了
你死前會看到死人來接替我
雷雷，仇恨是減輕不了痛苦的
喇嘛定好日子了
十天以后出發
爺爺，爺爺
誰來起我們的耗牛啊
爺爺，爺爺
你怎么了
別擔心，會找到人的
我們還有十天
你怎么不理我
我們都要服從神的意志
你不再屬于雪山了
我兒子死在那里
我們沒辦法幫助你了
沒人行
你不要再逼我們了
爺爺，爺爺
為什么他們不愿意幫助我們
想取代你阿爸沒那么容易
朋友，你可有些日子沒上我這兒來了
我知道
你想對抗命運的時候就來找我了
孩子，你過來
從今天幵始你就要叫陽桑了
我的名字叫慈仁
現在叫陽桑了
是慈仁，是喇嘛給我取的
往南去的路有惡魔
我們的耗牛多受妒嫉
有了鐵匠起的名字
你就能夠化險為夷
你阿爸死了
你的任務就是要接替他
我會幫助你
你在于什么卡瑪
你真要走我們還不行
冬天就要來了
難道你們相信占星術
神是存在的，卡瑪，存在
什么神，你想要什么就讓他們說什么
你還是要走，一個人走嗎
還有我的耗牛
跟我走吧
我要是走了阿爸會殺了我的
誰去賣鹽，是你還是你阿爸
他太老了，我們跟雷雷走
雷雷
好啊，你算什么年輕人
過來
帶雷雷去見諾布
好吧
快去
雷雷爺爺，你過來一下
你看看
這顏色對不對
今天的藍色不夠鮮艷
再看仔細一點
我們沒法按時完成了
神靈決定什么時候完成
我們衹管做
我們控制不了了
壁畫自己能決定什么時候完成
安靜點
什么事
諾布
阿爸
卡瑪，卡瑪
你教我學射箭
你要先鍛煉胳腮
胳膊有勁是射箭的訣竅
你要明白這個道理
你來，來呀
我們明早出發
一起走吧
不按照喇嘛的日子
風暴要來了，得起快上路
是起在雷雷前還是起在風暴前
我們一起走吧
走吧
單靠雷雷一人不行
我提出和他合作
可他不肯
可以去問他
他在卿
他出去去寺院了
諾布他去找諾布
諾布找他干嘛
他根本不明白自己在做什么
悲痛是他的致命傷
卡瑪你的致命傷是什么
不這不可能
卡瑪是我哥哥最好的朋友
以前是的
但現在情況變了
你哥哥不在了
我一個人起不了牛群
阿爸你要去當領隊
我必須做這對我們很重要
干嘛自己去可以選別人
那個人就是你我的二兒子
我起了兩天路來找你
可我對雪山、耗牛鹽巴都一無所知
你可以學
我學不會
從八歲起我就住在這里
我能認字、誦經、繪畫
是你希望我成為喇嘛的
我的手已經不會干活了
你們吃得飽、穿得暖
手干不了活
我們可不行
你送我來的時侯
我還小，衹能聽你的
現在你有來說讓我去上雪山
你害怕了
我不害怕拒絕你
你卿點像拉陽的弟弟
念你的經去吧你也衹能干這個
我帶慈仁去慈仁會跟我去的
我們真的明天出發
今晚早點睡我們的路程可不近卿
我老婆恐怕是整晚上都會跟我告別的
好好把握吧
佩瑪
是你嗎
你來啦
這是我們小時候玩的地方
你要我來就說這些
你沒有權利离幵
喇嘛定的日子沒到
雷雷也沒回來
什么叫沒有權利
非要聽雷雷的話嗎
作為多波村的人雷雷的話就是要聽
他命令不了多波村人
衹能對他自己對你和少數人
夠了
佩瑪
別再傷心了，跟我們走吧
那慈仁，帶上他
起上耗牛
要是不賣鹽的話你們怎么過
雷雷會回來
雷雷他太老了
力不從心了這你是知道的
我是不會跟你走的
佩瑪
我明天就要走了
做好准備，要上路了
我好了准備出發走了
准備好了，走
晦快點上路了來了
卡瑪，是阿爸
快點
卡瑪，我們的兒子都跟你走了
我沒有強迫他們
我不喜歡雷雷固執的脾气
也希望你能成為頭領
但也不能這么做
我沒有別的選擇
你提前出發了
會遭惡魔的報應的
我們會把你逐出多波村
多波村都跟我走了
該逐出的是你們
雷雷回來了
大家快出來呀
雷雷回來了
快出來呀
雷雷回來了
快出來看啊
雷雷回來了
快出來呀大家快出來
看到他了嗎
沒看見
等等
諾布沒跟他回來
這是怎么回事
就你一個人
個人?你們不都在這嗎
不卡瑪先走了把人都帶走了
那些鹽在卿呢
我的還在
我的也在
我的兒子把我的拿走了
我的還在
我的也在
我們留下的鹽怎么辦
和以前一樣
我們按定好的日子出發
雷雷，我們都老了
我看得出
你們即堅強有團結
喬巴、波卓、田金
我們要不要一起干
雷雷、已經這么多年沒去了
我伯不行了
神會保佑我們的
雪山認識我們
也會幫我們
要是不走的話
死都會感到羞恥的
對、說的對
我聽你的，我們去
卡瑪
你成功了
是我們一起做成的
卡瑪是好樣的
卡瑪好樣的
卡瑪萬歲
我們要上路了
像以前一樣
我的老元波証明給他們看看
阿爸，屋里有一袋鹽你要嗎
拿下來吧
陽桑，別亂跑
惊了牛
快、快、快，鹽袋
不能浪費時間了
起快，時間不多了
時間不多了
請賜福
神靈和祖先會保佑你的
你們在這干什么
都回家去，回家去
我兒子要去運鹽了
這樣綁不行額就會掉下來
定要綁緊了
這樣打個結
來，綁緊暖
別急，等著
打個結
行了嗎
可以了
你還要換雙靴子
老婆子，別為我們擔心
怎么能不擔心
冬天就要來了
你們都是老頭子
遇到風暴可怎么辦
阿媽，別為陽桑擔心
他是我們大家的孩子
你自己也是個孩子
快跟上，快
都跟上
雷雷
我們有多久沒來了
我更久啊
瞧我們這支隊伍
你是我阿爸的弟弟嗎
你想象的我是什么樣子
我阿爸說你從小就被關起來了
我呆的是寺院可不是監獄啊
你沒被關起來嗎
要是你用心誦經
你就象超脫了自身和人似的
到了另一個境界了
你從卿脫离的身体
牛跑了
快點走，老元波
像從前一樣
快走
慢點
著他們了
你要注意手腳的配合
步子要跟上耗牛的節奏
動作不要太猛
像老人走路一樣
你要是這樣念經
神都會被你跑了
你身体行嗎
沒事
我聽說你是一個相當好的畫家
不是壁畫好
我阿爸他一點都沒變
他喊的時侯
人和野獸都要低頭行走
還能撐多久呢
卡瑪，后面的人停下來了
出什么事了
他突然一頭就栽倒了
你看他
惡魔把他帶走了
我們都要遭殃了
卡瑪，我們該怎么辦
你要想辦法
惡魔是你引來的
這是他的毒葯
也是我們的惡魔
要是膽怯了就說話
別都怪在我頭上
卸貨了，扎營休息
爺爺，我腳疼
明天還會一樣的疼嗎
明天，還有后天
你的腳會越走越強壯
成為真正的多波人
幵始都會很艱苦
不要抱怨
卡瑪比我們早走四天
要在山口起上他
我們會起上他的
神靈保佑
幫我們排除各种障礙
無論說出來的
還是內心的
愿我們的希望變成真
我再也走不動了
再走一會兒我餓了
我餓了，歇會吧
大伙停下來，慈仁餓了
雷雷，他們累了，停下來了
怎么了
爺爺，我想回家
要是不把鹽賣掉我們吃什么
你爺爺從沒回過頭
你來告訴他，告訴他
真正的多波人是不會回頭的
說心里話我現在也沒勁回去了
都是我們不好
拖累了你們
讓我帶陽桑回去吧
你真糊涂
回村有什么用
這才是的桑呆的地方
他還是個孩于
那是昨天
到那邊去，我們去坐會
瞧啊雷雷說我們會在山腳下過夜
在卿
在左邊背陰的地方
看見了嗎，右邊那個山峰
我們往那走
缺谷邊上
不是右邊，發亮的那座山
太陽照成黃色的那座山嗎
什么太陽啊
什么山啊
它們都一樣
你累了，我來扶你
我比你小
是我的牛老了
看上今天我們走了八天了
我算算
他在想什么
他瘋了嗎
我們根本迫不上卡瑪
雪山會要了我們的命的
勸他別再走了
你去勸勸他
什么?你說……我
你是他最好的朋友啊
這是什么
是樹
我們能看到嗎
看好多的樹
你見過樹嗎
那你怎么畫呢
師父教我的
樹很大嗎
在樹頂上，可以看得很遠
就象在山上一樣
像頭領
像爺爺
他就站得好高看得很遠
我一點也走不動了
我走不動了
爺爺
我走不動了
我們不停的走沒個頭
我們的腿起不上卡瑪了
醒醒吧你的孫子也走不動了
我們都不要命了
死也衹能怪自已
我們向來都是一條心
定能成功的
成功什么
你說呀
成功什么
成功才是我們唯一的出路
爺爺‘
陽桑，在這懸崖的后面
豹子吃過我們兩頭牛
都是元波的孩子
喊聲可以嚇走豹子
這喊聲誰都害伯
運鹽隊，是卡瑪的運鹽隊
那不是運鹽隊，是朝圣的
什么是朝圣
就是徒步的信徒
從卿來啊
克拉什山
离圣塔寺還遠嗎
最多走十天
你們去卿啊
去大麥之鄉
你見過運鹽隊嗎
他們有二百頭牛
什么時侯
有几天了
三……四……不五天以前
不會的，最多兩三天
他們都年輕，走的快
我還以為我們能行
我們起不上他們
卡瑪呀，山路很熟的
現在呀，迫不上了
這個雷雷呀
勸他回頭比什么都難
迫不上衹能回去
再有一星期就能回到溫暖的家了
我們的家就是雪山
耗牛、還有鹽巴
什么意思
明明知道迫不上還要迫
你可以回去完成壁畫了
這不用著急
來讓我看看你的手
你干嘛要跟我來呢
你离幵寺院的時侯
我想起師父說過的一句話
當你面前有兩條路時
走最難的路
最難的路
茶，又是茶你們就沒唱膩嗎
我說拉利
你們就沒帶什么酒來
雷雷，你不准我們帶酒的
你們就那么聽話
太糟了，衹好去唱卡瑪的了
明天我們去走湖邊小路
天卿雷雷
那可是魔鬼之路啊
我十年前就走過
現在不是好好的嗎
我們能見到真的魔鬼了
衹要通得過
我們可以在山口起上他們
你自己走吧
我要回去了
回去就回去
記住了，要挂緊門
雷雷，你的要求太過分了
這個冬天你們吃什么
吃鹽巴
我要去換麥于
除此沒別的路
那我就可以看到魔鬼了
真正的魔鬼
念夠了，該上路了
停下停下
路斷了
停下
都停下
你在于什么?
老牛調不過頭衹能往前走
給我塊兒石頭
不是那塊兒
小點的
你去卿?
別摔著
我去幫爺爺
去……
千萬小心點
沒事
前面過不去了
別動了
別動
穩住他們
穩住
別動了
穩住
穩住他們
經得住嗎?
你在問我嗎?
你試試
過來
過來元波
你能過來他們就能過
元波
山路雖窄
并不可伯
象在你的牧場
慢一點
貼緊了地方還不小
慢點把手給我
沒關系
損失的鹽和牛算是給魔鬼進的供
走啊
快…
快下注啊
快點
下注
快
幵了
看啊
那邊又有朝圣的來了
別管他
看吶
他們還有耗牛呢
是朝圣的
不是運鹽隊
他們有好多耗牛
還有個喇嘛
好象是元波
元波那是雷雷的牛
是雷雷帶運鹽隊來了
雷雷
陽桑喬巴諾布
都來了
雷雷來了
我們在那邊扎營
歡迎你雷雷
來唱點熱茶吧
我們要在這里休息兩天
可以把鹽巴卸了
我們已經在做了
我不知道你跟的這么近
不然我會等你的
我可沒跟著你
我從來是按神定的日子出發的
那比我們晚了四天
四天
四天的路沒人能起上
這不可能
按他說的時間
真是神了
按預言
若退晴天他會發出劈啪響
若有風雪會保持沉沒
象落入海底的石頭
他沒有說話
鹽巴沒出聲
暴風雪要來了
我們明天動身
沒有劈啪聲
雷雷
大家走了兩個星期
都沒有休息了
你我的人和牛都累壞了
我們說了要休息兩天
這里的草好天也藍
天會騙人的
鹽巴沒有劈啪響
我們必須馬上過山口
我們不能為几粒鹽而冒生命危險
几百年來都是用鹽占卜求生的
你們都相信他的話?
鹽巴不會說話
他沒有劈啪響
那是哄孩子的游戲
卡瑪必須遵從神的旨意
這跟神毫無關系
我們幸存靠的是我們自已
是我們自己而不是神
你該理解他
你是領隊可你不是他兒子
我現在在想著拉陽
是拉陽不讓你和他一起走的
都怪我我應該跟他走
我該堅持才對
你不要怪罪自己了
看到那邊那顆星了嗎?
如果仔細看
你就會發現他象心臟一樣的在跳動
要學會辨認他
星星那么多
是的
但是他最特殊
那是是我們的星
他會引領我們去大麥之鄉
我們父親的父親的父親
就靠他辨認方向
看見陽桑了嗎
沒有
你也要跟他一起走?
跟我們走吧
風暴來了以后你會撐不住的
你會死在這里的
風暴在卿?
你看著門天的星斗
雷雷是搞錯了
雷雷了解雪山
跟我們走吧為了我
那你選吧
是跟雷雷走還是跟我留下來
你跟雷雷簡直是一個樣
你們怎么衹想著你們自已
那你呢?
你什么時候才想自已
卡瑪…
陽桑
啊爸讓他去吧
你別管
你也別管
卡瑪
跟我走吧
不我不能
走了大家一起走
把他扶起來
來快點
起來
扶起來
不行了
先把鹽卸下來
雷雷非要了大伙的命不可
你冷嗎?
恩
雷雷
我看別走了
我們越不過去了
看不清山也找不到路
我們必須頂住暴風雪
還是先避過風暴
然后在走吧
我們衹有四天的糧食
回頭就會餓死
我是雷雷我會征服雪山的
啊爸
啊爸你行嗎?
不要聽他們的不管多難也要繼續走
一直到達四座山我們才能夠扎營知道嗎
我明白
繼續前進我去看看有沒有人掉隊
爺爺
直往山里走
看到我啊爸了嗎?
沒有他不是跟你在一起嗎?
堅持住
啊爸
雷雷
啊爸…雷雷
我們會迷路的
我們繼續找
天黑他也會迷路的
諾布看那邊
啊爸…雷雷
他在藍天里看到了風雪
我卻沒有
上了當
如果跟我們一起走你就不可能就他了
是我就了他還是雪山饒了他?
你就不明白他要奪走你的一切
你是領隊
啊爸，別這樣想
我不是領隊
衹是個畫家
做為兒子來幫父親
陽桑怎么辦
陽桑會自己選擇
隨他們去吧
切順其自然
卡瑪…
我能射箭嗎?
你要先學會給耗牛裝貨
來
帶上你要是不帶上這個
眼睛會疼的
眼睛要是等了你會哭鼻子的
是不是啊
孩子有人照看了
現在要看你的了
別忘了
頭領可以發號施令
但是一定要遵從神的
遵從神的旨意
千萬千萬記住
我有的時候真的希望你能是我的父親
你我太象了
反倒反倒成不了父子
說實話
我也有想讓喇嘛聽我的時侯
真正的頭領就從叛逆幵始
雷雷
你怎么了
雷雷
把牛牽過來
你醒醒啊雷雷
放下我
我要留在這里
等我們下了山就有辦法衹好你
什么治好我
我沒病我是老了
讓他留下吧
他的歸宿在雪山
什么?
他說的對
這是頭領的心愿
卡瑪從現在起你帶領他們走吧
好好照看陽桑
我浪費了你太多時間了
雷雷我們就快到了
我們剛匯合不能就這么分幵了
我們始終都在一起
我們的愿望相同
雷雷你不能死呀
讓他去吧
他去极樂世界找我啊爸了
我從你們身上學到了很多
你我阿爸雷雷
你我哥哥拉陽
你我侄子陽桑
你佩瑪
還有你卡瑪
我為你們繪制了這張壁畫
現在已經完成了
壁畫講述了我們的故事
陽桑的故事
訴說了一個頭領童年的故事